Teil 1: "Premierminister, wenn Sie die Messe in der Provinz Rankesch wirklich selbst eröffnen wollen, dann müssen wir jetzt aufbrechen. Ich habe alles Nötige für Ihre Sicherheit veranlasst. Selbstver…

Ein milder, warmer Wind blies Kathryn ins Gesicht. Die Luft roch unglaublich frisch - nach ... Leben. Zwar verfügte die Voyager über sehr gute Umweltkontrollsysteme, dennoch roch es irgendwie ständig …

"Wie geht es ihr, Dr. Trewis?", fragte der Premierminister von Targala in der Tür zum gemeinsamen Schlafzimmer mit seiner Frau stehend, als ihm sein Leibarzt entgegen kam. Der zierliche Mann war für e…

Inhaltsangabe: Das Föderationsraumschiff Voyager macht auf seinem langen Nachhauseweg vom Deltaquadranten zur Erde auf dem Planeten Targala halt, um dort Versorgungsgüter zu tauschen. Nach einem erfol…

Das gesamte Außenteam wurde auf direktem Wege in die Krankenstation transportiert, wo der Doctor bereits wartete. "Legen Sie sie gleich hier vorne hin", bat er Crewman Andrews und wies ihm für Seven e…